| Apellido Paterno | Apellido Materno | Nombres | Descripción de la función | Calificación profesional o formación | Grado EUS, si corresponde | Región | Unidad monetaria | Honorario total bruto | Pago Mensual (Si/No) | Fecha de inicio (dd/mm/aaaa) | Fecha de término (dd/mm/aaaa) | Observaciones |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abarca | González | Lucia Patricia | Efectuar labores accidentales y no habituales en tareas de apoyo , enseñanza y asesoría en idioma español para oficiales chinos que se imparte en la escuela de Idiomas del Ejèrcito | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 800.000 | No | 10/02/2016 | 30/11/2016 | Corresponde pago por servicios prestados del 02OCT al 30NOV2016. |
| Apfelbeck | Stegmann | Karen | Realiza la toma de examenes Institucionales de certificacion y TEIM en idioma alemán. | Experta en enseñanza y capacitación del idioma alemán. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 100.000 | No | 21/03/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a ejecución de examen de certificación en idioma Alemán, el mes de Noviembre. |
| Catenacci | Hernández | Patricio Alberto | Administra, corrige y elabora los informes de corrección de examenes en idioma portugués. | Licenciado en letras. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 500.000 | No | 21/03/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a ejecución de examen de certificación y Traductor e Interprete en idioma Portugues, el mes de Noviembre. |
| Chuang | -.- | Chung-Hsieh | Profesor de español para alumnos extranjeros. | Profesional | No asimilado a grado | RM | Pesos | 3.200.000 | No | 04/02/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a pago por servicios prestados en el periodo Octubre-Noviembre año 2016. |
| Del Pino | Soto | Ivonne Patricia | Efectuar labores accidentales y no habituales del servicio como profesora en idioma ingles en funciones de tutorias, diseño y administración en plataforma de capacitación a distancia Pearson English Interactive (PEI) y cuyo desempeño se efectuarà en la Escuela de Idiomas del Ejército. | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 650.000 | No | 12/09/2016 | 30/11/2016 | Corresponde pago por servicios prestados en el periodo Septiembre-Noviembre año 2016. |
| Donatti | Palma | Carolina Andrea | Efectúa la toma exámenes Institucionales de certificación y TEIM en idioma francés. | Profesora de frances. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 100.000 | No | 21/03/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a ejecución de examen de certificación en idioma Francés, el mes de Noviembre. |
| Marchant | Mella | Lorena Alejandra | Profesora de Ingles en funciones de Tutorias, Diseño y administración en plataforma PEI. | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 760.000 | No | 16/05/2016 | 30/11/2016 | Corresponde pago por servicios prestados en el periodo Septiembre-Noviembre año 2016. |
| Masatti | Antola | Margarita Mirella | Administra, corrige y elabora los informes de resolución de examenes en idioma italiano. | Bachiller en lengua italiana | No asimilado a grado | RM | Pesos | 100.000 | No | 21/03/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a ejecución de examen de certificación en idioma Italiano, el mes de Noviembre. |
| Mèndez | Fuentes | Alejandro Jorge | Efectuar labores accidentales y no habituales en tareas de apoyo , enseñanza y asesoría en idioma español para oficiales chinos que se imparte en la escuela de Idiomas del Ejèrcito. | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 800.000 | No | 10/02/2016 | 30/11/2016 | Corresponde pago por servicios prestados del 02OCT al 30NOV2016. |
| Reyes | Neira | Jeannette del Carmen | Efectuar labores accidentales y no habituales del servicio como profesora en idioma Ingles en dos cursos presenciales de capacitación. | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 2.250.000 | No | 01/08/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a pago por servicios prestados en el periodo Agosto-Noviembre año 2016. |
| Villarroel | Mansilla | Mackarena Viviana | Efectuar labores accidentales y no habituales del servicio como profesora en idioma Ingles en dos cursos presenciales de capacitación. | Profesora de Inglés. | No asimilado a grado | RM | Pesos | 2.250.000 | No | 08/01/2016 | 30/11/2016 | Corresponde a pago por servicios prestados en el periodo Agosto-Noviembre año 2016. |
